用户协议 — HanSee

最近更新日期： 2026 年 7 月 29 日

运营者： Chen Ting（以 HanWorks 名义运营）（「我们」）
应用： HanSee（「本应用」）
联系邮箱： support@hanworks.online
协议链接： https://www.hanworks.online/hansee/terms-zh
隐私政策： https://www.hanworks.online/hansee/privacy-zh

本用户协议（「本协议」）约束您对 HanSee 的访问与使用。下载或使用本应用，即表示您同意本协议。如不同意，请勿使用本应用。

Apple 许可应用最终用户许可协议（标准 EULA）亦可能适用于 App Store 购买：
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

在同时适用时，Apple 要求的许可条款以 EULA 为准；本协议涵盖我们额外的产品条款。

英文版：https://www.hanworks.online/hansee/terms

1. 服务内容

HanSee 帮助您通过相机或相册扫描中文文本，在设备端识别汉字，并学习相关释义、发音与笔顺信息。功能可能随时间调整。

2. 使用资格

您须具备适用法律下订立约束性合同的能力。若您未达居住地法定成年年龄，须在父母或监护人同意与监督下使用本应用。

3. 许可

在遵守本协议的前提下，我们授予您一项个人的、非独占、不可转让、可撤销的许可，以便您在自己拥有或控制的苹果设备上，按 App Store 规则使用本应用。

您不得：

• 复制、修改、逆向工程，或创作衍生作品（法律允许的除外）
• 出租、出借、出售、再许可或再分发本应用
• 绕过试用、付费或访问控制
• 使用本应用侵害他人权利或处理违法内容
• 试图干扰或滥用本应用所使用的第三方接口

4. 相机、照片与您的内容

您对拍摄或选择的图像负责。您声明您拥有在本应用中使用这些图像所需的权利。

请勿使用本应用扫描您无权复制或处理的内容。OCR 结果、译文与词典结果可能存在错误；请勿将其作为专业、法律、医疗或认证翻译意见依赖。

5. 免费试用、订阅与购买

5.1 免费试用

本应用可能提供有限免费试用。以应用内或 App Store 产品页展示的试用详情为准。

5.2 自动续订订阅

可能提供按月与按年订阅。除非您在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则 Apple 可能自动续订并向您的 Apple ID 扣款。管理或取消路径：

设置 → [您的姓名] → 订阅

5.3 终身解锁

亦可能提供一次性非消耗型购买。

5.4 Apple 计费与退款

价格以结账时显示为准。付款、税费与退款由 Apple 处理。请通过 Apple 申请退款（例如 reportaproblem.apple.com）。

5.5 恢复购买

请使用「恢复购买」为同一 Apple ID 恢复符合条件的权益。

6. 第三方服务

本应用可能调用第三方服务（例如在线翻译接口与笔顺数据公共 CDN）。该等服务受其自身条款与可用性约束。我们对第三方中断、配额或内容准确性不承担责任。

7. 知识产权

本应用及我们的材料归我们或许可方所有。词典、笔顺与翻译数据可能来自第三方许可。本协议不向您转让所有权。您的照片仍归您所有。

8. 免责声明

在法律允许的最大范围内，本应用、OCR 结果、译文与学习内容按「现状」和「可用」提供。我们不作任何明示或暗示担保。识别与翻译可能不完整或不准确。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内，我们对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或数据、利润或商誉损失不承担责任。我们对与本应用相关任何主张的赔偿总额，不超过以下较高者：（A）争议发生前 12 个月内您就相关功能向我们支付的金额；或（B）10 美元。

部分法域不允许某些限制；在该等法域，责任以法律允许的最大范围为限。

10. 赔偿

在法律允许的范围内，您同意就因您的内容、滥用本应用或违反本协议而产生的索赔为我们抗辩并予以赔偿。

11. 隐私

见 https://www.hanworks.online/hansee/privacy-zh

12. 变更与终止

我们可能更新本应用或本协议。除法律另有要求外，更新后继续使用即表示接受修订条款。我们可随时暂停或停止功能。若您违反本协议，许可即终止。

13. 适用法律

本协议适用中华人民共和国法律（不含冲突规范），但不影响您居住地强制性消费者保护规定。除强制性本地法律另有要求外，由中国上海市有管辖权的法院非排他性管辖。

14. 联系方式

Chen Ting（HanWorks）
邮箱：support@hanworks.online
用户协议：https://www.hanworks.online/hansee/terms-zh
隐私政策：https://www.hanworks.online/hansee/privacy-zh

15. Apple 相关条款

您确认：

• 本协议由您与 Chen Ting（HanWorks）订立，而非与 Apple 订立。
• Apple 无义务为本应用提供维护或支持。
• 若本应用未能符合适用保证，您可通知 Apple，Apple 可在要求范围内退还应用购买价款（如有）；在法律允许的最大范围内，Apple 无其他保证义务。
• Apple 不负责处理与本应用有关的索赔（产品责任、法律法规合规、消费者保护）。
• Apple 不负责与本应用有关的第三方知识产权侵权主张。
• Apple 及其子公司为本协议第三方受益人。
• 您声明您不位于受美国政府禁运的国家，且不在美国政府禁止/拒绝名单上。

本文件依据应用当前设计起草，供 App Store 上架使用，不构成正式法律意见。